永續城鄉》日本加賀跨國實作 葉張霈從溫泉探討地方社群

本報記者 黃楷翔

「地方創生」政策在臺灣蔚為風潮，臺灣各城鎮運用當地文化特色，復興在地產業與生機。政大校內有眾多地方創生的課程與活動，其中「臺日地域翻轉研究與跨國協作」課程，除了學習針對臺灣原住民部落進行提案發想，修課同學更有機會前往日本加賀市進行海外實習。土地政策與環境規劃碩士生葉張霈，藉由研究桃園市復興區桂竹固碳，結合碳權議題，獲選至日本加賀兩週，在「加賀譯」夥伴協助下，更進一步觀摩日本在地社群運作模式，並於當地進行田野調查後，為地方量身設計一個專案。

日本加賀以高品質天然溫泉水極富盛名，因此原先就會與家人前往泡湯的葉張霈，選擇以溫泉作為專案主題進行田野調查，「好奇日本人這麼愛泡湯，湯治是否有科學根據？」葉張霈提及相傳「織田四天王」之一的明智光秀，在加賀溫泉泡湯休養十日後，身體恢復後再繼續打仗，以此故事為契機，葉張霈開始身體力行，嘗試連續泡湯一週，感受體態的變化外，同時亦觀察不同澡堂的溫泉文化。

在較為偏遠的山中溫泉一帶，葉張霈分享由於屋況偏老，居民家中幾乎都沒有澡堂，因此都得至溫泉澡堂洗澡，也因而出現佈告欄設立在澡堂的特殊景象，活動或政府通知相關訊息皆會張貼於澡堂；葉張霈亦實驗在不同時段泡湯，發現早上時有許多上班族會先至澡堂泡湯後再前去上班，「這是在臺灣比較少見的文化。」葉張霈藉每日在澡堂泡湯，結識不少在地居民，在專案發表時更準備家鄉花蓮七星潭的石頭，致贈給當地人做為信物，承諾若他們來臺灣遊玩，會完全義務地做在地嚮導，帶領他們體驗臺灣溫泉或道地生活，讓專案不止於發表結束，更持續延展、創造臺日社群連結。

談及臺日差異，「在日本已經不太談地方創生，比較常談實體社群連結。」葉張霈表示相比臺灣大部分的地方創生，會尋求補助計畫或有關鍵績效指標（KPI）壓力，在日本更重視執行力，運用個人魅力尋找資源，也相對發展較多非商業模式的計畫，重視人文歷史，「社群難的是如何讓大家有同質性？如何維持下去？這是在臺灣比較少做的事。」他也提到現今臺灣較少在沒有利益本質下，從事維繫社群的工作，實為經營在地組織的一大挑戰。

現今葉張霈也繼續與當地保持聯繫，協助加賀所在之石川縣規劃酒廠旅遊行程，經過海外實習的歷練後，汲取日本社群概念的不同之處，將養分回饋臺灣，致力於研究臺灣地熱，耕耘臺灣溫泉領域，若有意外或災難發生，期盼讓地熱等永續能源，可以建立起自給自足的系統，得以克服難關。